Une astuce que j'ai trouvée sur un forum canadien et qui marche !
Quand je reçois des plans papiers que je dois transformer, voila comment faire :
1. je scanne le plan papier (bien horizontal)
2. je le sauve en pdf (photoshop par exemple)
3. je le transforme en DXF avec PDF to DXF Converter de http://www.aidecad.com qui est gratuit au départ
4. Avec SoftPlan, je l'ouvre Fichier>Importer>DWG/DXF
5. je contrôle l'échelle et corrige si besoin avec Editer>Ajuster Taille
6. par sécurité, je rajoute une échelle (demander Echelle-Métrique.spy par mail à SoftPlan) que j'ai installée dans C:/Softplan14/Symboles/Divers
7. Je trace mes murs avec Outils>Convertir Forme en mur
8. je place ouvertures, symboles et notes
9. j'efface tous les traits DXF inutiles et sauvegarde en SoftPlan
10. je revends le plan en DXF à ceux qui n'ont pas SoftPlan $$$
Bonne chance, c'est facile. J'ai mis 2 heures pour le 1er plan, maintenant ça prends un quart d'heure!

Merci pour le tuyau.
Ça marche très bien.
Dommage que l'on ne puisse pas passer direct de PDF en DXF, c'est sans doute pour la version 15 !
J'avais essayé d'importer des images en jpg ou en BMP, cela marchait, mais je ne pouvais pas éclater l'image pour ensuite transformer les lignes en murs.
Avec l'astuce que tu as trouvé, ça marche, encore merci
PS: Tu as quand même intérêt à scanner bien droit ton plan pour que les murs soient bien alignés.